La citation analysée
Celui qui ne resterait pas dans l'ignorance totale des ressources qui le faisaient agir; Celui qui saisirait, à un seul regard philosophique, la nature de l'homme et des animaux et leurs relations avec les objets externes; Celui qui établirait, sur les fonctions intellectuelles et morales, une solide doctrine des maladies mentales, de l'influence générale et gouvernante du cerveau dans les états de santé et de maladie, devrait savoir, qu'il est indispensable, que l'étude de l'organisation de l'organisation de Le cerveau doit marcher côte à côte avec celui de ses fonctions.
Celui qui ne resterait pas dans l'ignorance totale des ressources qui le faisaient agir; Celui qui saisirait, à un seul regard philosophique, la nature de l'homme et des animaux et leurs relations avec les objets externes; Celui qui établirait, sur les fonctions intellectuelles et morales, une solide doctrine des maladies mentales, de l'influence générale et gouvernante du cerveau dans les états de santé et de maladie, devrait savoir, qu'il est indispensable, que l'étude de l'organisation de l'organisation de Le cerveau doit marcher côte à côte avec celui de ses fonctions.