splash screen icon Lenndi
splash screen name leendi

Vous m'avez souvent entendu dire - peut-être trop souvent - que la poésie est ce qui est perdu dans la traduction. C'est aussi ce qui est perdu dans l'interprétation. Ce petit poème signifie exactement ce qu'il dit et il dit ce que cela signifie, rien de moins mais rien de plus.

montage citation Vous m'avez souvent entendu dire - peut-être trop souvent - que la poésie est ce qui est perdu dans la traduction. C'est aussi ce qui est perdu dans l'interprétation. Ce petit poème signifie exactement ce qu'il dit et il dit ce que cela signifie, rien de moins mais rien de plus.

Soyez le premier à personnaliser cette citation

La citation

Vous m'avez souvent entendu dire - peut-être trop souvent - que la poésie est ce qui est perdu dans la traduction. C'est aussi ce qui est perdu dans l'interprétation. Ce petit poème signifie exactement ce qu'il dit et il dit ce que cela signifie, rien de moins mais rien de plus.

Également dans les thèmes

La citation analysée

Vous m'avez souvent entendu dire - peut-être trop souvent - que la poésie est ce qui est perdu dans la traduction. C'est aussi ce qui est perdu dans l'interprétation. Ce petit poème signifie exactement ce qu'il dit et il dit ce que cela signifie, rien de moins mais rien de plus.

  • 80

    syllabes

  • 51

    mots

  • 3

    phrases

  • 214

    lettres

  • 69%

    mots unique

  • Difficile

    Niveau de difficulté de lecture

Vous m'avez souvent entendu dire - peut-être trop souvent - que la poésie est ce qui est perdu dans la traduction. C'est aussi ce qui est perdu dans l'interprétation. Ce petit poème signifie exactement ce qu'il dit et il dit ce que cela signifie, rien de moins mais rien de plus.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Des thèmes qui pourraient vous intéresser

Ajouter la citation à mes citations du jour

Vous m'avez souvent entendu dire - peut-être trop souvent - que la poésie est ce qui est perdu dans la traduction. C'est aussi ce qui est perdu dans l'interprétation. Ce petit poème signifie exactement ce qu'il dit et il dit ce que cela signifie, rien de moins mais rien de plus.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Pour ceux qui souhaitent encore plus de citations

    P

    Patrick O'Brian

    @patrickObrian

    Dans mon cas, j'écris dans le passé parce que je ne fais pas vraiment partie du présent. Je n'ai rien de valide à dire sur quoi que ce soit de courant, bien que j'ai quelque chose à dire sur ce qui existait alors.

    en cours de vérification

    F

    Félix J. Palma

    @felixJPalma

    Si Wells a reconnu un mérite dans [Henry] James, c'était son talent indéniable pour utiliser des phrases très longues afin de ne rien dire du tout. p. 516

    en cours de vérification

    P

    Paul Washer

    @paulWasher

    Si vous avez besoin de moi pour vous dire que si vous servez Dieu, il guérira votre corps et réparera chacun de vos problèmes, si vous en avez besoin, vous êtes perdu.

    en cours de vérification

    A

    Alex Berenson

    @alexBerenson

    En général, les grandes entreprises préfèrent se développer «organiquement», comme Wall Street aime le dire. Autrement dit, de l'intérieur, en trouvant de nouveaux marchés ou en prenant des parts de marché de leurs concurrents.

    en cours de vérification

    auteur Marilyn Monroe de la citation À Hollywood, une vertu d'une fille est beaucoup moins importante que sa coiffure. Vous êtes jugé par votre apparence, pas par ce que vous êtes. Hollywood est un endroit où ils vous paieront mille dollars pour Kiss et cinquante cents pour votre âme. Je sais, parce que j'ai refusé la première offre assez souvent et je me suis tenu pour les cinquante.

    Marilyn Monroe

    @marilynMonroe

    À Hollywood, une vertu d'une fille est beaucoup moins importante que sa coiffure. Vous êtes jugé par votre apparence, pas par ce que vous êtes. Hollywood est un endroit où ils vous paieront mille dollars pour Kiss et cinquante cents pour votre âme. Je sais, parce que j'ai refusé la première offre assez souvent et je me suis tenu pour les cinquante.

    en cours de vérification

    T

    Thomas Keating

    @thomasKeating

    Dans les relations humaines, à mesure que l'amour mutuel s'approfondit, il arrive un moment où deux amis transmettent leurs échanges sans mots. Ils peuvent s'asseoir en silence en partageant une expérience ou simplement profiter de la présence de l'autre sans rien dire.

    en cours de vérification

    auteur Rudolf Steiner de la citation Dans une communauté d'êtres humains travaillant ensemble, le bien-être de la communauté sera plus grand, moins l'individu prétend pour lui-même le produit du travail qu'il a lui-même fait; c'est-à-dire que plus de ces bénéfices il réalisent à ses collègues, et plus ses propres exigences sont satisfaites, non pas par son propre travail, mais sans travail effectué par les autres.

    Rudolf Steiner

    @rudolfSteiner

    Dans une communauté d'êtres humains travaillant ensemble, le bien-être de la communauté sera plus grand, moins l'individu prétend pour lui-même le produit du travail qu'il a lui-même fait; c'est-à-dire que plus de ces bénéfices il réalisent à ses collègues, et plus ses propres exigences sont satisfaites, non pas par son propre travail, mais sans travail effectué par les autres.

    en cours de vérification

    auteur Donna Brazile de la citation Dans la politique moderne, les sondages servent souvent de canari dans la mine - un signal d'alerte précoce du danger ou des tendances. Mais les sondages peuvent également être utilisés pour remuer le chien - détournant l'attention de quelque chose d'important.

    Donna Brazile

    @donnaBrazile

    Dans la politique moderne, les sondages servent souvent de canari dans la mine - un signal d'alerte précoce du danger ou des tendances. Mais les sondages peuvent également être utilisés pour remuer le chien - détournant l'attention de quelque chose d'important.

    en cours de vérification

    B

    Brian X. Foley

    @brianXFoley

    Imaginez que vous vouliez que vos enfants apprennent les noms de tous leurs cousins, tantes et oncles. Mais vous ne les avez jamais laissés se rencontrer ou jouer avec eux. Vous leur avez juste montré des photos d'eux et leur avez dit de mémoriser leurs noms. Chaque jour, vous les feriez réciter les noms, encore et encore. Vous diriez: "OK, c'est une photo de votre grand-tante Béatrice. Son mari était votre grand-oncle earnie. Ils ont eu trois enfants, vos oncles Harpo, Zeppo et Gummo. Harpo a épousé votre tante Léonie ... Yadda, Yadda, Yadda. "

    en cours de vérification

    auteur Novak Djokovic de la citation Dans mon cas, je peux sincèrement dire que rien n'est impossible ... quand je disais que je voulais être n ° 1 du monde, et j'avais sept ou huit ans, la plupart des gens se moquaient de moi parce qu'il semble Comme si j'avais un pour cent de chances de le faire, et je l'ai fait.

    Novak Djokovic

    @novakDjokovic

    Dans mon cas, je peux sincèrement dire que rien n'est impossible ... quand je disais que je voulais être n ° 1 du monde, et j'avais sept ou huit ans, la plupart des gens se moquaient de moi parce qu'il semble Comme si j'avais un pour cent de chances de le faire, et je l'ai fait.

    en cours de vérification

    T

    trop court

    @tropCourt

    En 1979, j'étais en neuvième année. Avant de commencer la dixième année, je me tape déjà. Je n'ai pas attendu pour voir ce que le hip-hop faisait avant de sauter; Je l'ai fait immédiatement. Quand je l'ai entendu pour la première fois, j'ai dit: «Je peux le faire».

    en cours de vérification

    M

    Michaela Coel

    @michaelaCoel

    Dans la comédie, je vois souvent tellement de blagues de course étranges, et c'est comme, il n'y a pas de diversité raciale dans votre émission pour même faire ces blagues de race. Le problème est qu'il n'y a personne dans le dos pour dire: «Hé, cette blague de course n'est pas vraiment appropriée.

    en cours de vérification

    auteur Conan O'Brien de la citation Dans un nouveau message vidéo, le gouverneur du Texas Rick Perry exhorte ses partisans à le suivre sur «Tweeter». Après en avoir entendu parler, John McCain a ri et a dit: «Quel idiot! C'est «le tweeter».

    Conan O'Brien

    @conanObrien

    Dans un nouveau message vidéo, le gouverneur du Texas Rick Perry exhorte ses partisans à le suivre sur «Tweeter». Après en avoir entendu parler, John McCain a ri et a dit: «Quel idiot! C'est «le tweeter».

    en cours de vérification

    H

    Heavy D

    @heavyD

    Le reggae a toujours été une de mes passion. J'avais l'habitude de dire dans des interviews que j'aimerais faire un album Reggae. Mais cela a consommé ma vie d'être un artiste hip-hop et d'être lourd D, dont je suis heureux et fier.

    en cours de vérification

    auteur Dolores O'Riordan de la citation En 1997, nous avons pris congé, et c'est à ce moment-là que Oasis s'est cassé et la princesse Diana est décédée et j'étais à la maison avec mon bébé détestant l'industrie musicale. Les gens ont demandé ce que je pensais des Spice Girls, et honnêtement, j'étais tellement heureux de leur dire que je ne pouvais pas être dérangé de s'en soucier.

    Dolores O'Riordan

    @doloresOriordan

    En 1997, nous avons pris congé, et c'est à ce moment-là que Oasis s'est cassé et la princesse Diana est décédée et j'étais à la maison avec mon bébé détestant l'industrie musicale. Les gens ont demandé ce que je pensais des Spice Girls, et honnêtement, j'étais tellement heureux de leur dire que je ne pouvais pas être dérangé de s'en soucier.

    en cours de vérification

    auteur Henry David Thoreau de la citation Dans tous ses produits, la nature ne développe que ses germes les plus simples. On dirait que ce n'était pas une grande étendue d'invention pour créer des oiseaux. Le faucon qui prend maintenant son vol au-dessus du bois était au début, Perchance, seulement une feuille qui flottait dans ses allées. Des feuilles de bruissement, elle est venue au cours des siècles jusqu'au vol plus élevé et effacer Carol de l'oiseau.

    Henry David Thoreau

    @henryDavidThoreau

    Dans tous ses produits, la nature ne développe que ses germes les plus simples. On dirait que ce n'était pas une grande étendue d'invention pour créer des oiseaux. Le faucon qui prend maintenant son vol au-dessus du bois était au début, Perchance, seulement une feuille qui flottait dans ses allées. Des feuilles de bruissement, elle est venue au cours des siècles jusqu'au vol plus élevé et effacer Carol de l'oiseau.

    en cours de vérification

    M

    Marge Piercy

    @margePiercy

    Dans la fiction, j'exerce ma foule. Je suis aussi curieux que mes chats, et en effet cela a causé des ennuis assez souvent et a utilisé plusieurs de mes neuf vies. Je suis un auditeur passionné. Je suis fasciné par la vie des autres, les choix qu'ils font et comment cela fonctionne à travers le temps, ce qu'ils ont fait et laissé défait, ce qu'ils me disent et ce qu'ils gardent secret et silencieux, ce dont ils mentent et ce qu'ils confessent, Ils sont fiers et ce qui les fait honte, ce qu'ils espèrent et ce qu'ils craignent. La source de ma fiction est le désir de comprendre les gens et leurs choix dans le temps.

    en cours de vérification

    A

    Andrew Hoorek

    @andrewHoorek

    Le rap n'est pas de la poésie, notamment parce qu'il implique de la musique et souvent d'autres éléments qui ne sont pas des mots. Mais la façon dont les poètes en anglais utilisent des choses comme la rime et le mètre, et la façon dont ces conventions font et ne s'appliquent pas au rap, nous essayons de fixer les règles de rap, afin de comprendre les techniques que les artistes comme Jay-Z et Kanye emploie.

    en cours de vérification

    E

    Earl Sweatshirt

    @earlSweatshirt

    Dans un monde où tout le monde est si accessible maintenant, dire quelque chose de nouveau dans un article que vous ne pouvez pas découvrir sur un n --- via son Twitter ou comme le googler ou certains s --- est rare. Tout comme la façon dont une bonne chanson est rare.

    en cours de vérification

    auteur William T. Vollmann de la citation Certains amis et moi, nous sommes allés là-haut derrière le studio et nous sommes montés dans un train, nous pouvions dire qu'il allait aller à Roseville. Nous sommes partis et sommes montés dans un autre train. Et nous sommes arrivés à Roseville, et il faut des heures pour traverser cette cour. C'est vraiment grand. Nous avons donc fini par revenir ici. C'est comme la pêche ou la chasse. Vous ne pouvez pas toujours revenir avec quelque chose.

    William T. Vollmann

    @williamTVollmann

    Certains amis et moi, nous sommes allés là-haut derrière le studio et nous sommes montés dans un train, nous pouvions dire qu'il allait aller à Roseville. Nous sommes partis et sommes montés dans un autre train. Et nous sommes arrivés à Roseville, et il faut des heures pour traverser cette cour. C'est vraiment grand. Nous avons donc fini par revenir ici. C'est comme la pêche ou la chasse. Vous ne pouvez pas toujours revenir avec quelque chose.

    en cours de vérification

    S

    Steven Crowder

    @stevenCrowder

    Réalité ou non, lorsqu'une personne nie Dieu, elle essaie souvent de combler cette puissance supérieure vide avec autre chose.

    en cours de vérification

    auteur Wade Boggs de la citation Dans la vie, tant de choses sont tenues pour acquises, mais une chose que je peux honnêtement dire, c'est que j'ai pris tous les jours, j'ai apprécié le jeu de mettre cet uniforme et de jouer au grand jeu de baseball.

    Wade Boggs

    @wadeBoggs

    Dans la vie, tant de choses sont tenues pour acquises, mais une chose que je peux honnêtement dire, c'est que j'ai pris tous les jours, j'ai apprécié le jeu de mettre cet uniforme et de jouer au grand jeu de baseball.

    en cours de vérification

    auteur George Lucas de la citation Réjouissez-vous pour ceux qui vous entourent qui se transforment en force. Pleurez-les, pas. Les manquer, ne pas. L'attachement conduit à la jalousie. L'ombre de la cupidité, c'est-à-dire. Entraînez-vous à abandonner tout ce que vous craignez de perdre

    George Lucas

    @georgeLucas

    Réjouissez-vous pour ceux qui vous entourent qui se transforment en force. Pleurez-les, pas. Les manquer, ne pas. L'attachement conduit à la jalousie. L'ombre de la cupidité, c'est-à-dire. Entraînez-vous à abandonner tout ce que vous craignez de perdre

    en cours de vérification

    auteur Annette Funicello de la citation Aux États-Unis, les femmes développent une SEP à environ deux fois plus que les hommes, et personne ne peut expliquer pourquoi les femmes sont plus souvent affectées de la taille.

    Annette Funicello

    @annetteFunicello

    Aux États-Unis, les femmes développent une SEP à environ deux fois plus que les hommes, et personne ne peut expliquer pourquoi les femmes sont plus souvent affectées de la taille.

    en cours de vérification

    auteur John Dewey de la citation Dans un monde qui s'est si largement engagé dans une race folle et souvent brutalement dure pour un gain matériel au moyen d'une compétition impitoyable, il appartient à l'école de faire des efforts incessants et intelligemment organisés pour se développer avant tout la volonté de coopération et l'esprit qui voit dans tous les autres individus qui ont le droit égal de partager les fruits culturels et matériels de l'invention humaine collective, de l'industrie, des compétences et des connaissances

    John Dewey

    @johnDewey

    Dans un monde qui s'est si largement engagé dans une race folle et souvent brutalement dure pour un gain matériel au moyen d'une compétition impitoyable, il appartient à l'école de faire des efforts incessants et intelligemment organisés pour se développer avant tout la volonté de coopération et l'esprit qui voit dans tous les autres individus qui ont le droit égal de partager les fruits culturels et matériels de l'invention humaine collective, de l'industrie, des compétences et des connaissances

    en cours de vérification

    A

    Andrew Hoorek

    @andrewHoorek

    Le rap n'est pas de la poésie, notamment parce qu'il implique de la musique et souvent d'autres éléments qui ne sont pas des mots. Mais la façon dont les poètes en anglais utilisent des choses comme la rime et le mètre, et la façon dont ces conventions font et ne s'appliquent pas au rap, nous essayons de fixer les règles de rap, afin de comprendre les techniques que les artistes comme Jay-Z et Kanye emploie.

    en cours de vérification

    auteur Steve Martin de la citation Les relations se terminent, mais elles ne mettent pas fin à votre vie. Mais les gens passent souvent plus de temps à découvrir des relations ratées que d'en trouver des relations réussies.

    Steve Martin

    @steveMartin

    Les relations se terminent, mais elles ne mettent pas fin à votre vie. Mais les gens passent souvent plus de temps à découvrir des relations ratées que d'en trouver des relations réussies.

    en cours de vérification

    A

    Aravind Adiga

    @aravindAdiga

    Dans un sens, le journalisme peut être à la fois utile et préjudiciable à un écrivain de fiction car le type d'écriture que vous devez faire en tant que journaliste est tellement différent. Il doit être clair, sans ambiguïté, concis et en tant qu'écrivain, vous essayez souvent de faire des choses plus ambiguës. Je trouve que l'écriture de fiction est souvent un antidote pour lire et écrire trop de journalisme.

    en cours de vérification

    A

    Andy Andrews

    @andyAndrews

    Dans l'expérience de Jones, la décision de transformer sa vie dans une direction différente est rarement arrivée avec des feux d'artifice et des fanfares. Souvent, la décision est venue avec des larmes et des regrets. Ensuite, presque incroyablement, le pouvoir du pardon comblerait un vide invisible, permettant à l'optimisme et au sens de l'objectif d'un nouveau jour de saisir et de souligner que la vie dans une nouvelle direction.

    en cours de vérification

    auteur Lapo Elkann de la citation En Amérique, si vous réussissez, vous n'avez pas à vous excuser. En Italie, le succès est envié et l'envie est la pire, la pire et la pire au monde. C'est facile pour moi de dire parce que j'ai eu plus que beaucoup d'autres, mais en fin de compte, je n'ai jamais envié personne. Je ne souhaite personne qu'ils perdent leur temps à envidrant quelqu'un d'autre.

    Lapo Elkann

    @lapoElkann

    En Amérique, si vous réussissez, vous n'avez pas à vous excuser. En Italie, le succès est envié et l'envie est la pire, la pire et la pire au monde. C'est facile pour moi de dire parce que j'ai eu plus que beaucoup d'autres, mais en fin de compte, je n'ai jamais envié personne. Je ne souhaite personne qu'ils perdent leur temps à envidrant quelqu'un d'autre.

    en cours de vérification