La citation analysée
La civilisation ne absorbe pas toutes les vertus de l'humanité: elle n'en a même pas toute sa part. Ils s'épanouissent avec une plus grande abondance et atteignent une plus grande force chez de nombreuses personnes barbares. L'hospitalité des arabes sauvages, le courage des Indiens d'Amérique du Nord et les amitiés fidèles de certaines des nations polynésiennes, dépassent de loin quelque chose d'un type similaire parmi les communautés polies d'Europe.
La civilisation ne absorbe pas toutes les vertus de l'humanité: elle n'en a même pas toute sa part. Ils s'épanouissent avec une plus grande abondance et atteignent une plus grande force chez de nombreuses personnes barbares. L'hospitalité des arabes sauvages, le courage des Indiens d'Amérique du Nord et les amitiés fidèles de certaines des nations polynésiennes, dépassent de loin quelque chose d'un type similaire parmi les communautés polies d'Europe.