La citation analysée
Malheureusement, une fois qu'une économie est orientée vers l'expansion, les moyens se transforment rapidement en une fin et "le déroulement devient l'objectif". Plus malheureusement, les industries privilégiées par une telle expansion doivent, pour maintenir leur production, être consacrées à des biens qui sont facilement consommables soit par leur nature, soit parce qu'ils sont tellement fabriqués de manière vivifiée qu'ils doivent bientôt être remplacés. Par la mode et l'obsolescence intégrée, les économies de la production de machines, au lieu de produire des loisir et des richesses durables, sont dûment annulées par la consommation obligatoire à une échelle encore plus grande.
Malheureusement, une fois qu'une économie est orientée vers l'expansion, les moyens se transforment rapidement en une fin et "le déroulement devient l'objectif". Plus malheureusement, les industries privilégiées par une telle expansion doivent, pour maintenir leur production, être consacrées à des biens qui sont facilement consommables soit par leur nature, soit parce qu'ils sont tellement fabriqués de manière vivifiée qu'ils doivent bientôt être remplacés. Par la mode et l'obsolescence intégrée, les économies de la production de machines, au lieu de produire des loisir et des richesses durables, sont dûment annulées par la consommation obligatoire à une échelle encore plus grande.