La citation analysée
Haldir avait continué et montait maintenant vers le High Flet. Alors que Frodon se préparait à le suivre, il posa sa main sur l'arbre à côté de l'échelle: jamais auparavant il n'avait été aussi soudainement et si profondément conscient de la sensation et de la texture de la peau d'un arbre et de la vie en son sein. Il ressentait un plaisir dans le bois et le toucher, ni comme Forester ni comme charpentier; C'était le plaisir de l'arbre vivant lui-même.
Haldir avait continué et montait maintenant vers le High Flet. Alors que Frodon se préparait à le suivre, il posa sa main sur l'arbre à côté de l'échelle: jamais auparavant il n'avait été aussi soudainement et si profondément conscient de la sensation et de la texture de la peau d'un arbre et de la vie en son sein. Il ressentait un plaisir dans le bois et le toucher, ni comme Forester ni comme charpentier; C'était le plaisir de l'arbre vivant lui-même.