La citation analysée
Certes, l'effort pour rester inchangé, jeune, lorsque le corps donne un signal de changement si impressionnant que la ménopause, est galant; Mais c'est une galanterie stupide et auto-sacrificielle, mieux adapter un garçon de vingt ans qu'une femme de quarante-cinq ou cinquante. Laissez les athlètes mourir jeunes et à couronne à laurier. Laissez les soldats gagner les cœurs violets. Laissez les femmes mourir vieilles, à couronne blanche, avec des cœurs humains.
Certes, l'effort pour rester inchangé, jeune, lorsque le corps donne un signal de changement si impressionnant que la ménopause, est galant; Mais c'est une galanterie stupide et auto-sacrificielle, mieux adapter un garçon de vingt ans qu'une femme de quarante-cinq ou cinquante. Laissez les athlètes mourir jeunes et à couronne à laurier. Laissez les soldats gagner les cœurs violets. Laissez les femmes mourir vieilles, à couronne blanche, avec des cœurs humains.