La citation analysée
Il y a trois façons dont un souverain peut apporter un malheur à son armée: en commandant l'armée d'avancer ou de se retirer, ignorant le fait qu'il ne peut pas obéir. C'est ce qu'on appelle le couvent de l'armée. En tentant de gouverner une armée de la même manière qu'il administre un royaume, ignorant les conditions qui obtiennent dans une armée. Cela provoque une agitation dans l'esprit du soldat. En employant les officiers de son armée sans discrimination, par l'ignorance du principe militaire d'adaptation aux circonstances. Cela secoue la confiance des soldats.
Il y a trois façons dont un souverain peut apporter un malheur à son armée: en commandant l'armée d'avancer ou de se retirer, ignorant le fait qu'il ne peut pas obéir. C'est ce qu'on appelle le couvent de l'armée. En tentant de gouverner une armée de la même manière qu'il administre un royaume, ignorant les conditions qui obtiennent dans une armée. Cela provoque une agitation dans l'esprit du soldat. En employant les officiers de son armée sans discrimination, par l'ignorance du principe militaire d'adaptation aux circonstances. Cela secoue la confiance des soldats.