La citation analysée
Shakespeare nous transporte à une telle souche d'activité intelligente, pour suggérer une richesse qui se mendie; Et nous pensons alors que les travaux splendides qu'il a créés, et que dans d'autres heures, nous vantons comme une sorte de poésie auto-existante, ne saisit pas plus de nature réelle que l'ombre d'un voyageur qui passe sur le rocher. L'inspiration qui s'est prononcée à Hamlet et à Lear pourrait prononcer des choses aussi bonnes de tous les jours, pour toujours.
Shakespeare nous transporte à une telle souche d'activité intelligente, pour suggérer une richesse qui se mendie; Et nous pensons alors que les travaux splendides qu'il a créés, et que dans d'autres heures, nous vantons comme une sorte de poésie auto-existante, ne saisit pas plus de nature réelle que l'ombre d'un voyageur qui passe sur le rocher. L'inspiration qui s'est prononcée à Hamlet et à Lear pourrait prononcer des choses aussi bonnes de tous les jours, pour toujours.