La citation analysée
Les plus belles vertus peuvent se déformer avec l'âge. L'esprit précis devient capricieux; l'homme économe, avare; L'homme prudent, Timorel; L'homme d'imagination, fantaisiste. Même la persévérance finit par une sorte de stupidité. Tout comme, en revanche, étant trop disposé à comprendre trop d'opinions, des façons de voir trop diverses, la constance est perdue et l'esprit s'égare dans une instruction agitée.
Les plus belles vertus peuvent se déformer avec l'âge. L'esprit précis devient capricieux; l'homme économe, avare; L'homme prudent, Timorel; L'homme d'imagination, fantaisiste. Même la persévérance finit par une sorte de stupidité. Tout comme, en revanche, étant trop disposé à comprendre trop d'opinions, des façons de voir trop diverses, la constance est perdue et l'esprit s'égare dans une instruction agitée.