La citation analysée
Les censeurs ont toujours eu une journée sur le terrain avec James Joyce, en particulier avec «Ulysse», mais aussi avec ses autres écrits. La sagesse conventionnelle est que cela est dû aux passages sexuellement explicites (et il y en a certainement). J'ai toujours pensé que ce que les critiques détestaient et craignaient à propos de Joyce, c'est son cri pour la liberté humaine.
Les censeurs ont toujours eu une journée sur le terrain avec James Joyce, en particulier avec «Ulysse», mais aussi avec ses autres écrits. La sagesse conventionnelle est que cela est dû aux passages sexuellement explicites (et il y en a certainement). J'ai toujours pensé que ce que les critiques détestaient et craignaient à propos de Joyce, c'est son cri pour la liberté humaine.