La citation analysée
Tout comme l'historien ne peut enseigner aucune histoire réelle jusqu'à ce qu'il ait guéri ses lecteurs de l'illusion romantique que la grandeur d'une reine consiste à être une jolie femme et à se faire couper la tête, donc le dramaturge du premier ordre ne peut rien faire avec Son public jusqu'à ce qu'il les ait guéri de regarder la scène à travers le trou de serrure et de renifler autour du théâtre alors que des prurients reniflent autour de la cour de divorce.
Tout comme l'historien ne peut enseigner aucune histoire réelle jusqu'à ce qu'il ait guéri ses lecteurs de l'illusion romantique que la grandeur d'une reine consiste à être une jolie femme et à se faire couper la tête, donc le dramaturge du premier ordre ne peut rien faire avec Son public jusqu'à ce qu'il les ait guéri de regarder la scène à travers le trou de serrure et de renifler autour du théâtre alors que des prurients reniflent autour de la cour de divorce.