La citation analysée
Je ne peux pas rester en avant et faire des éloges ou du blâme à quelque chose qui se rapporte aux actions humaines et aux préoccupations humaines, sur une vision simple du sujet tel qu'il est dépouillé de chaque relation, dans toute la nudité et la solitude de l'abstraction métaphysique. Les circonstances (qui avec certains messieurs passent pour rien) donnent en réalité à chaque principe politique sa couleur distinctive et l'effet discriminant. Les circonstances sont ce qui rend tous les régimes civils et politiques bénéfiques ou nocifs pour l'humanité.
Je ne peux pas rester en avant et faire des éloges ou du blâme à quelque chose qui se rapporte aux actions humaines et aux préoccupations humaines, sur une vision simple du sujet tel qu'il est dépouillé de chaque relation, dans toute la nudité et la solitude de l'abstraction métaphysique. Les circonstances (qui avec certains messieurs passent pour rien) donnent en réalité à chaque principe politique sa couleur distinctive et l'effet discriminant. Les circonstances sont ce qui rend tous les régimes civils et politiques bénéfiques ou nocifs pour l'humanité.