La citation analysée
Quelque part dans l'obscurité, un Phoenix chantait d'une manière qu'Harry n'avait jamais entendu auparavant: une complainte frappée d'une beauté terrible. Et Harry sentait, comme il avait déjà ressenti à propos de Phoenix Song auparavant, que la musique était en lui, non sans: c'était son propre chagrin se transformant comme par magie en chant.
Quelque part dans l'obscurité, un Phoenix chantait d'une manière qu'Harry n'avait jamais entendu auparavant: une complainte frappée d'une beauté terrible. Et Harry sentait, comme il avait déjà ressenti à propos de Phoenix Song auparavant, que la musique était en lui, non sans: c'était son propre chagrin se transformant comme par magie en chant.