La citation analysée
La communauté internationale doit mieux contrôler les risques de prolifération nucléaire. Les parties sensibles du cycle du combustible nucléaire - la production de nouveaux carburants, la transformation des matériaux utiles aux armes, l'élimination du carburant dépensé et des déchets radioactifs - seraient moins vulnérables à la prolifération s'ils étaient portés sous contrôle multinational.
La communauté internationale doit mieux contrôler les risques de prolifération nucléaire. Les parties sensibles du cycle du combustible nucléaire - la production de nouveaux carburants, la transformation des matériaux utiles aux armes, l'élimination du carburant dépensé et des déchets radioactifs - seraient moins vulnérables à la prolifération s'ils étaient portés sous contrôle multinational.