La citation analysée
C'est une émotion curieuse, cette certaine mal du pays que j'ai en tête. Avec les Américains, c'est un trait national, aussi originaire de nous que les montagnes russes ou le juke-box. Ce n'est pas un simple désir pour la ville natale ou le pays de notre naissance. L'émotion est au visage de Janus: nous sommes déchirés entre une nostalgie pour le familier et une envie pour les étrangers et étranges. Aussi souvent que non, nous avons le mal du pays le plus pour les endroits que nous n'avons jamais connus.
C'est une émotion curieuse, cette certaine mal du pays que j'ai en tête. Avec les Américains, c'est un trait national, aussi originaire de nous que les montagnes russes ou le juke-box. Ce n'est pas un simple désir pour la ville natale ou le pays de notre naissance. L'émotion est au visage de Janus: nous sommes déchirés entre une nostalgie pour le familier et une envie pour les étrangers et étranges. Aussi souvent que non, nous avons le mal du pays le plus pour les endroits que nous n'avons jamais connus.