La citation analysée
Si jamais je vois une autre production de Shakespeare où quelqu'un conduit une jeep sur scène, je vais courir en criant l'allée. Ceux-ci ont tendance à être des questions de conception. Je veux dire, nous voyons beaucoup - il est très courant de voir Shakespeare avec des armes automatiques, des choses comme ça. Ce sont des clichés. Ce sont de nouveaux clichés, mais ce sont des clichés. Et ils sont provinciaux. Ce n'est pas intelligent de faire Henry V, et de faire vêtu tout le monde des costumes des soldats des Nations Unies. J'ai vu celui-là aussi. Ce genre de chose m'irrite.
Si jamais je vois une autre production de Shakespeare où quelqu'un conduit une jeep sur scène, je vais courir en criant l'allée. Ceux-ci ont tendance à être des questions de conception. Je veux dire, nous voyons beaucoup - il est très courant de voir Shakespeare avec des armes automatiques, des choses comme ça. Ce sont des clichés. Ce sont de nouveaux clichés, mais ce sont des clichés. Et ils sont provinciaux. Ce n'est pas intelligent de faire Henry V, et de faire vêtu tout le monde des costumes des soldats des Nations Unies. J'ai vu celui-là aussi. Ce genre de chose m'irrite.