La citation analysée
Nous [le gouvernement américain] avons utilisé nos dollars des contribuables non seulement pour subventionner ces banques, mais aussi pour subventionner les créanciers de ces banques et des détenteurs de capitaux propres dans ces banques. Nous aurions pu parler de forcer ces investisseurs à faire de sérieux coups sur leurs transactions risquées. L'idée que les dollars des contribuables vont en premier plutôt que la dernière - après que les capitaux propres ont été utilisés - est choquant.
Nous [le gouvernement américain] avons utilisé nos dollars des contribuables non seulement pour subventionner ces banques, mais aussi pour subventionner les créanciers de ces banques et des détenteurs de capitaux propres dans ces banques. Nous aurions pu parler de forcer ces investisseurs à faire de sérieux coups sur leurs transactions risquées. L'idée que les dollars des contribuables vont en premier plutôt que la dernière - après que les capitaux propres ont été utilisés - est choquant.