La citation analysée
Supposons maintenant que les expériences d'indice qui peuvent corriger l'illusion deviennent pour une raison quelconque de plus en plus rares - peut-être parce que l'histoire dominante elle-même provoque leur élimination! Ensuite, l'illusion pourrait durer très longtemps, pourrait devoir entraîner une véritable catastrophe, avant que quiconque ne réalise que quelque chose ne va pas.
Supposons maintenant que les expériences d'indice qui peuvent corriger l'illusion deviennent pour une raison quelconque de plus en plus rares - peut-être parce que l'histoire dominante elle-même provoque leur élimination! Ensuite, l'illusion pourrait durer très longtemps, pourrait devoir entraîner une véritable catastrophe, avant que quiconque ne réalise que quelque chose ne va pas.