La citation analysée
Les livres ou la musique dans laquelle nous pensions que la beauté se trouvait nous trahira si nous leur faisons confiance; Ce n'était pas en eux, cela ne les a pas passés, et ce qui les a traversés était de désir. Ces choses - la beauté, la mémoire de notre propre passé - sont de bonnes images de ce que nous désirons vraiment; Mais s'ils sont confondus avec la chose elle-même, ils se transforment en idoles stupides, brisant le cœur de leurs adorateurs. Car ce ne sont pas la chose elle-même; Ce ne sont que l'odeur d'une fleur que nous n'avons pas trouvée, l'écho d'un air que nous n'avons pas entendu, des nouvelles d'un pays que nous n'avons jamais visité.
Les livres ou la musique dans laquelle nous pensions que la beauté se trouvait nous trahira si nous leur faisons confiance; Ce n'était pas en eux, cela ne les a pas passés, et ce qui les a traversés était de désir. Ces choses - la beauté, la mémoire de notre propre passé - sont de bonnes images de ce que nous désirons vraiment; Mais s'ils sont confondus avec la chose elle-même, ils se transforment en idoles stupides, brisant le cœur de leurs adorateurs. Car ce ne sont pas la chose elle-même; Ce ne sont que l'odeur d'une fleur que nous n'avons pas trouvée, l'écho d'un air que nous n'avons pas entendu, des nouvelles d'un pays que nous n'avons jamais visité.