La citation analysée
En 1793, une force telle que personne n'avait aucune conception de faire son apparition. La guerre était de nouveau redevenue une affaire du peuple, et celle d'un peuple comptant trente millions, dont chacun se considérait comme un citoyen de l'État ... par cette participation du peuple à la guerre ... toute une nation entière avec son poids naturel est entré dans l'échelle.
En 1793, une force telle que personne n'avait aucune conception de faire son apparition. La guerre était de nouveau redevenue une affaire du peuple, et celle d'un peuple comptant trente millions, dont chacun se considérait comme un citoyen de l'État ... par cette participation du peuple à la guerre ... toute une nation entière avec son poids naturel est entré dans l'échelle.