La citation analysée
En Californie, bien sûr, ils ne rompent jamais les couples au dîner de peur de ce qui pourrait arriver si le mari de quelqu'un était assis à côté de la très jeune petite amie de quelqu'un d'autre. Mais les dîners avec des couples assis côte à côte sont toujours mortels ternes, c'est pourquoi il n'y a presque pas de bons dîners dans tout l'État de Californie.
En Californie, bien sûr, ils ne rompent jamais les couples au dîner de peur de ce qui pourrait arriver si le mari de quelqu'un était assis à côté de la très jeune petite amie de quelqu'un d'autre. Mais les dîners avec des couples assis côte à côte sont toujours mortels ternes, c'est pourquoi il n'y a presque pas de bons dîners dans tout l'État de Californie.