La citation analysée
En y repensant maintenant, je comprends pourquoi ce n'était pas possible [pour nous exprimer], parce que la poterie employait une douzaine de personnes, qui ne font pas tous des pots. Et ces gens avaient des familles, des enfants et ils devaient avoir un salaire qui leur permettrait d'élever leur famille et ils ont dû obtenir un chèque de paie tous les vendredis après-midi. Donc, si nous n'avions pas fabriqué de pots qui le vendraient, cela n'aurait pas été possible pour ces personnes d'être employées.
En y repensant maintenant, je comprends pourquoi ce n'était pas possible [pour nous exprimer], parce que la poterie employait une douzaine de personnes, qui ne font pas tous des pots. Et ces gens avaient des familles, des enfants et ils devaient avoir un salaire qui leur permettrait d'élever leur famille et ils ont dû obtenir un chèque de paie tous les vendredis après-midi. Donc, si nous n'avions pas fabriqué de pots qui le vendraient, cela n'aurait pas été possible pour ces personnes d'être employées.