La citation analysée
Je ne craindrai pas de dire que la doctrine de l'intérêt personnel comprend à juste titre me semble à juste titre de toutes les théories philosophiques les plus appropriées aux besoins des hommes de notre temps, et que je vois en lui la garantie la plus puissante contre eux-mêmes qui reste à eux. Les esprits des moralistes de notre journée devraient donc se tourner principalement vers elle. Même s'ils le jugent imparfait, ils devraient toujours l'adopter si nécessaire.
Je ne craindrai pas de dire que la doctrine de l'intérêt personnel comprend à juste titre me semble à juste titre de toutes les théories philosophiques les plus appropriées aux besoins des hommes de notre temps, et que je vois en lui la garantie la plus puissante contre eux-mêmes qui reste à eux. Les esprits des moralistes de notre journée devraient donc se tourner principalement vers elle. Même s'ils le jugent imparfait, ils devraient toujours l'adopter si nécessaire.