La citation analysée
Les histoires des journaux étaient comme des rêves pour nous, de mauvais rêves rêvés par les autres. Comme c'est horrible, diserions-nous, et ils l'étaient, mais ils étaient horribles sans être crédibles. Ils étaient trop mélodramatiques, ils avaient une dimension qui n'était pas la dimension de nos vies. Nous étions les gens qui n'étaient pas dans les papiers. Nous vivions dans les espaces blancs vierges aux bords de l'impression. Cela nous a donné plus de liberté. Nous avons vécu dans les lacunes entre les histoires.
Les histoires des journaux étaient comme des rêves pour nous, de mauvais rêves rêvés par les autres. Comme c'est horrible, diserions-nous, et ils l'étaient, mais ils étaient horribles sans être crédibles. Ils étaient trop mélodramatiques, ils avaient une dimension qui n'était pas la dimension de nos vies. Nous étions les gens qui n'étaient pas dans les papiers. Nous vivions dans les espaces blancs vierges aux bords de l'impression. Cela nous a donné plus de liberté. Nous avons vécu dans les lacunes entre les histoires.