La citation analysée
Les romans de Narco Fiction ont une réputation, du moins ici au Mexique parmi certains des écrivains que je connais, d'être des productions un peu précipités, généralement écrites d'une manière ou d'une autre des thrillers criminels, avec quelque chose d'exploitant à leur sujet. Il se sent exploitif - prendre cette tragédie horrible et continue et essayer de le transformer en quelque chose de divertissant. Ou essayer de le transformer en quelque chose qui pourrait gagner une réputation du genre auquel de nombreux écrivains croient qu'ils aspirent. Ou leur gagner de l'argent.
Les romans de Narco Fiction ont une réputation, du moins ici au Mexique parmi certains des écrivains que je connais, d'être des productions un peu précipités, généralement écrites d'une manière ou d'une autre des thrillers criminels, avec quelque chose d'exploitant à leur sujet. Il se sent exploitif - prendre cette tragédie horrible et continue et essayer de le transformer en quelque chose de divertissant. Ou essayer de le transformer en quelque chose qui pourrait gagner une réputation du genre auquel de nombreux écrivains croient qu'ils aspirent. Ou leur gagner de l'argent.