La citation analysée
Il n'y a pas de dialogue réaliste. Si vous [enregistriez simplement] la véritable conversation de tout le monde et que vous la jouions de la scène, il serait impossible d'écouter. Ce serait redondant. . . . Le bon écrivain de dialogue est celui qui peut vous donner l'impression d'un vrai discours.
Il n'y a pas de dialogue réaliste. Si vous [enregistriez simplement] la véritable conversation de tout le monde et que vous la jouions de la scène, il serait impossible d'écouter. Ce serait redondant. . . . Le bon écrivain de dialogue est celui qui peut vous donner l'impression d'un vrai discours.