La citation analysée
Mettons-le en perspective à la Cour suprême des États-Unis, qui entend peut-être 60 affaires par an, la plupart des affaires sont résolues sans trop de conteste. Les 10 ou 15 qui sont controversés que nous connaissons tous, et nous entendons parler. Les tribunaux fédéraux n'entendent qu'un petit ruban des affaires qui vont devant les tribunaux dans ce pays. La plupart des affaires se trouvent devant les tribunaux d'État. Et la plupart des questions juridiques ne vont jamais devant les tribunaux. Ainsi, le système juridique n'est en fait pas en danger. Dans le même temps, l'accès au droit est en danger.
Mettons-le en perspective à la Cour suprême des États-Unis, qui entend peut-être 60 affaires par an, la plupart des affaires sont résolues sans trop de conteste. Les 10 ou 15 qui sont controversés que nous connaissons tous, et nous entendons parler. Les tribunaux fédéraux n'entendent qu'un petit ruban des affaires qui vont devant les tribunaux dans ce pays. La plupart des affaires se trouvent devant les tribunaux d'État. Et la plupart des questions juridiques ne vont jamais devant les tribunaux. Ainsi, le système juridique n'est en fait pas en danger. Dans le même temps, l'accès au droit est en danger.