La citation analysée
Les visiteurs devraient se conformer autant que possible aux habitudes et aux coutumes de la maison. Ils devraient être modérés dans leurs demandes de fréquentation personnelle. Ils ne devraient pas porter leurs humeurs dans le salon ou à la table, et, qu'ils s'ennuient ou non, devraient être prêts à contribuer autant qu'en leur pouvoir à une atmosphère de plaisir. Si ce qui précède implique trop de sacrifice d'auto-sacrifice, une invitation à visiter ne doit en aucun cas être acceptée.
Les visiteurs devraient se conformer autant que possible aux habitudes et aux coutumes de la maison. Ils devraient être modérés dans leurs demandes de fréquentation personnelle. Ils ne devraient pas porter leurs humeurs dans le salon ou à la table, et, qu'ils s'ennuient ou non, devraient être prêts à contribuer autant qu'en leur pouvoir à une atmosphère de plaisir. Si ce qui précède implique trop de sacrifice d'auto-sacrifice, une invitation à visiter ne doit en aucun cas être acceptée.