La citation analysée
L'Inde étant alors à quatre côtés dans le plan, le côté qui se tourne vers l'Orient et que vers le sud, la grande mer en bandoulière; que vers l'Arctique est divisé par la chaîne de montagne des HMDU de Scythie, habitée par cette tribu de Scythes qui sont appelés Sakai; Et du quatrième côté, tourné vers l'ouest, l'Indus marque la frontière, la plus grande ou presque de toutes les rivières après le Nil.
L'Inde étant alors à quatre côtés dans le plan, le côté qui se tourne vers l'Orient et que vers le sud, la grande mer en bandoulière; que vers l'Arctique est divisé par la chaîne de montagne des HMDU de Scythie, habitée par cette tribu de Scythes qui sont appelés Sakai; Et du quatrième côté, tourné vers l'ouest, l'Indus marque la frontière, la plus grande ou presque de toutes les rivières après le Nil.