La citation analysée
Il n'y a pas de cruauté aussi inexorable et implacable que celle qui procède d'une supposition sectaire et présomptueuse de rendre le service à Dieu. La victime du persécuteur fanatique constatera que plus les motivations qu'il peuvent exhorter de miséricorde sont fortes, plus sa chance de l'obtenir, car le mérite de sa destruction sera censé augmenter en valeur en proportion telle qu'elle est effectuée à Les dépenses de chaque sentiment de justice et d'humanité.
Il n'y a pas de cruauté aussi inexorable et implacable que celle qui procède d'une supposition sectaire et présomptueuse de rendre le service à Dieu. La victime du persécuteur fanatique constatera que plus les motivations qu'il peuvent exhorter de miséricorde sont fortes, plus sa chance de l'obtenir, car le mérite de sa destruction sera censé augmenter en valeur en proportion telle qu'elle est effectuée à Les dépenses de chaque sentiment de justice et d'humanité.