La citation analysée
Je ne suis resté que deux jours dans la capitale. J'ai été accueilli par une citoyenneté acclamante, qui a jeté des fleurs sur ma tête. C'était déconcertant de penser que j'aurais pu mettre presque n'importe quel jeune homme dans ma suite sur un cheval blanc et ils lui auraient plutôt lancé des fleurs. Ce n'était pas moi qu'ils se souciaient, seulement ce que je voulais dire pour eux: une cessation des hostilités, une chance de prospérité, de la nourriture sur la table.
Je ne suis resté que deux jours dans la capitale. J'ai été accueilli par une citoyenneté acclamante, qui a jeté des fleurs sur ma tête. C'était déconcertant de penser que j'aurais pu mettre presque n'importe quel jeune homme dans ma suite sur un cheval blanc et ils lui auraient plutôt lancé des fleurs. Ce n'était pas moi qu'ils se souciaient, seulement ce que je voulais dire pour eux: une cessation des hostilités, une chance de prospérité, de la nourriture sur la table.