La citation analysée
Je ne sais pas pour comprendre pourquoi les gens tiennent les romans de Mlle Austen à un rythme si élevé, qui me semble vulgaire, stérile en invention artistique, emprisonné dans leurs misérables conventions de la société anglaise, sans génie, esprit ou connaissance de la monde. Jamais la vie n'a été aussi pincée et étroite. ... Tout cela intéresse dans n'importe quel personnage [est-ce]: a-t-il (ou elle) l'argent avec lequel se marier? ... Le suicide est plus respectable.
Je ne sais pas pour comprendre pourquoi les gens tiennent les romans de Mlle Austen à un rythme si élevé, qui me semble vulgaire, stérile en invention artistique, emprisonné dans leurs misérables conventions de la société anglaise, sans génie, esprit ou connaissance de la monde. Jamais la vie n'a été aussi pincée et étroite. ... Tout cela intéresse dans n'importe quel personnage [est-ce]: a-t-il (ou elle) l'argent avec lequel se marier? ... Le suicide est plus respectable.