La citation analysée
Si vous pensez, vous ne pouvez pas comprendre Zen. Tout ce qui peut être écrit dans un livre, tout ce qui peut être dit - tout cela pense. . . Mais si vous lisez avec un esprit qui a coupé toutes les pensées, alors les livres, les sutras et les bibles zen sont toute la vérité. Il en va de même pour les aboiements d'un chien ou le chant d'un coq. Toutes choses vous enseignent à chaque instant, et ces sons sont encore meilleurs enseignants que les livres zen.
Si vous pensez, vous ne pouvez pas comprendre Zen. Tout ce qui peut être écrit dans un livre, tout ce qui peut être dit - tout cela pense. . . Mais si vous lisez avec un esprit qui a coupé toutes les pensées, alors les livres, les sutras et les bibles zen sont toute la vérité. Il en va de même pour les aboiements d'un chien ou le chant d'un coq. Toutes choses vous enseignent à chaque instant, et ces sons sont encore meilleurs enseignants que les livres zen.