La citation analysée
Le droit à la ville est bien plus que la liberté individuelle d'accéder aux ressources urbaines: c'est le droit de nous changer en changeant la ville. Il s'agit, en outre, un droit commun plutôt qu'un droit, car cette transformation dépend inévitablement de l'exercice d'un pouvoir collectif pour remodeler les processus d'urbanisation. La liberté de faire et de refaire nos villes et nous-mêmes est, je veux dire que l'un des droits de l'homme les plus précieux mais les plus négligés.
Le droit à la ville est bien plus que la liberté individuelle d'accéder aux ressources urbaines: c'est le droit de nous changer en changeant la ville. Il s'agit, en outre, un droit commun plutôt qu'un droit, car cette transformation dépend inévitablement de l'exercice d'un pouvoir collectif pour remodeler les processus d'urbanisation. La liberté de faire et de refaire nos villes et nous-mêmes est, je veux dire que l'un des droits de l'homme les plus précieux mais les plus négligés.