La citation analysée
Il est évident qu'aucun nombre d'hommes, en conspirant et en se faisant appeler un gouvernement, ne peut acquérir des droits que les autres hommes, ou d'autres biens des hommes, qu'ils n'avaient pas auparavant, en tant qu'individus. Et chaque fois qu'un certain nombre d'hommes, se faisant appeler un gouvernement, faire quoi que ce soit à un autre homme, ou à sa propriété, qu'ils n'avaient pas le droit de faire en tant qu'individus, ils se déclarent ainsi des intrus, des voleurs ou des meurtriers, selon la nature de leur actes.
Il est évident qu'aucun nombre d'hommes, en conspirant et en se faisant appeler un gouvernement, ne peut acquérir des droits que les autres hommes, ou d'autres biens des hommes, qu'ils n'avaient pas auparavant, en tant qu'individus. Et chaque fois qu'un certain nombre d'hommes, se faisant appeler un gouvernement, faire quoi que ce soit à un autre homme, ou à sa propriété, qu'ils n'avaient pas le droit de faire en tant qu'individus, ils se déclarent ainsi des intrus, des voleurs ou des meurtriers, selon la nature de leur actes.