La citation analysée
En lui, vingt ans dissous et mélangés en un complexe et tourbillonnant entier. Tout ce qui s'était accumulé au fil des ans - tout ce qu'il avait vu, tous les mots qu'il a prononcés, toutes les valeurs qu'il avait tenues - tout cela a fusionné en un pilier solide et épais dans son cœur, dont le noyau tournait comme une roue de potier. Sans paroles, Tengo a observé la scène, comme si elle regardait la destruction et la renaissance d'une planète.
En lui, vingt ans dissous et mélangés en un complexe et tourbillonnant entier. Tout ce qui s'était accumulé au fil des ans - tout ce qu'il avait vu, tous les mots qu'il a prononcés, toutes les valeurs qu'il avait tenues - tout cela a fusionné en un pilier solide et épais dans son cœur, dont le noyau tournait comme une roue de potier. Sans paroles, Tengo a observé la scène, comme si elle regardait la destruction et la renaissance d'une planète.