La citation analysée
En tant que mathématicien, von Neumann était rapide, brillant, efficace et extrêmement large dans ses intérêts scientifiques au-delà des mathématiques elles-mêmes. Il connaissait ses capacités techniques; sa virtuosité à suivre des raisonnements compliqués et ses perspicacités étaient suprêmes; pourtant il manquait d'une confiance absolue en lui-même.
En tant que mathématicien, von Neumann était rapide, brillant, efficace et extrêmement large dans ses intérêts scientifiques au-delà des mathématiques elles-mêmes. Il connaissait ses capacités techniques; sa virtuosité à suivre des raisonnements compliqués et ses perspicacités étaient suprêmes; pourtant il manquait d'une confiance absolue en lui-même.