La citation analysée
C'était en 1994, juillet 1994, et je me souviens que c'était hier aussi parce que c'était l'aboutissement d'un rêve d'enfance d'être enfin allongé sur la rampe de lancement à l'intérieur d'une navette spatiale et de se préparer à être lancé dans l'espace. L'impression d'entrer dans une navette spatiale est qu'elle ressemble à un tout nouveau simulateur. Nous passons tellement d'heures à l'intérieur d'un simulateur que tout est très familier. Chaque commutateur, les sièges, la façon dont les choses fonctionnent, mais le véhicule, le vaisseau spatial réel semble neuf car il n'a pas été utilisé presque autant que les simulateurs.
C'était en 1994, juillet 1994, et je me souviens que c'était hier aussi parce que c'était l'aboutissement d'un rêve d'enfance d'être enfin allongé sur la rampe de lancement à l'intérieur d'une navette spatiale et de se préparer à être lancé dans l'espace. L'impression d'entrer dans une navette spatiale est qu'elle ressemble à un tout nouveau simulateur. Nous passons tellement d'heures à l'intérieur d'un simulateur que tout est très familier. Chaque commutateur, les sièges, la façon dont les choses fonctionnent, mais le véhicule, le vaisseau spatial réel semble neuf car il n'a pas été utilisé presque autant que les simulateurs.