La citation analysée
J'ai vu beaucoup de patriotes et ils sont tous morts comme n'importe qui d'autre si cela faisait mal et une fois qu'ils étaient morts, leur patriotisme n'était bon que pour les légendes; C'était mauvais pour leur prose et leur a fait écrire une mauvaise poésie. Si vous allez être un grand patriote, c'est-à-dire fidèle à tout ordre de gouvernement existant (pas celui qui ne souhaite détruire l'existant pour quelque chose de mieux), vous voulez être tué tôt si votre vie et vos œuvres ne puent pas.
J'ai vu beaucoup de patriotes et ils sont tous morts comme n'importe qui d'autre si cela faisait mal et une fois qu'ils étaient morts, leur patriotisme n'était bon que pour les légendes; C'était mauvais pour leur prose et leur a fait écrire une mauvaise poésie. Si vous allez être un grand patriote, c'est-à-dire fidèle à tout ordre de gouvernement existant (pas celui qui ne souhaite détruire l'existant pour quelque chose de mieux), vous voulez être tué tôt si votre vie et vos œuvres ne puent pas.