La citation analysée
La vertu est la mère infirmière de tous les plaisirs humains, qui, pour les rendre juste, les rend également purs et permanents; En les modérant, les maintient dans le souffle et l'appétit; En interdiquant ceux qu'elle refuse elle-même, jette nos désirs à ceux qu'elle permet; Et, comme une mère aimable et libérale, permet abondamment tout ce que la nature nécessite, même à la satiété, sinon à la lassitude.
La vertu est la mère infirmière de tous les plaisirs humains, qui, pour les rendre juste, les rend également purs et permanents; En les modérant, les maintient dans le souffle et l'appétit; En interdiquant ceux qu'elle refuse elle-même, jette nos désirs à ceux qu'elle permet; Et, comme une mère aimable et libérale, permet abondamment tout ce que la nature nécessite, même à la satiété, sinon à la lassitude.