La citation analysée
L'histoire de la science ne devrait pas être un instrument pour défendre toute sorte de théorie sociale ou philosophique; Il ne doit être utilisé qu'à son propre objectif, pour illustrer de manière impartiale le fonctionnement de la raison contre la déraison, le déploiement progressif de la vérité, sous toutes ses formes, qu'il soit agréable ou désagréable, utile d'inutile, de bienvenue ou de non-bienvenu.
L'histoire de la science ne devrait pas être un instrument pour défendre toute sorte de théorie sociale ou philosophique; Il ne doit être utilisé qu'à son propre objectif, pour illustrer de manière impartiale le fonctionnement de la raison contre la déraison, le déploiement progressif de la vérité, sous toutes ses formes, qu'il soit agréable ou désagréable, utile d'inutile, de bienvenue ou de non-bienvenu.