La citation analysée
Peut-être que [les républicains] trouveront des moyens de contourner cela, mais le système financier du monde dépend très fortement de la crédibilité du Département du Trésor américain. Les titres du Trésor américain sont ce qu'on appelle le «bien comme l'or»; Ils sont la base des finances internationales, et si le gouvernement ne peut pas les maintenir, s'ils deviennent sans valeur, l'effet sur le système financier international pourrait être assez grave. Mais afin de détruire une loi limitée sur les soins de santé, les républicains de droite, les républicains réactionnaires, sont prêts à le faire.
Peut-être que [les républicains] trouveront des moyens de contourner cela, mais le système financier du monde dépend très fortement de la crédibilité du Département du Trésor américain. Les titres du Trésor américain sont ce qu'on appelle le «bien comme l'or»; Ils sont la base des finances internationales, et si le gouvernement ne peut pas les maintenir, s'ils deviennent sans valeur, l'effet sur le système financier international pourrait être assez grave. Mais afin de détruire une loi limitée sur les soins de santé, les républicains de droite, les républicains réactionnaires, sont prêts à le faire.