La citation analysée
La diversité de l'Inde ne peut pas prospérer sur des tentatives faciles pour créer la catégorie homogène de «indienne». Il ne peut pas non plus prospérer sur des tentatives douteuses de passer sous silence sur le provincialisme xénophobe ou une marginalisation parrainée par l'État très coupable d'une communauté minoritaire.
La diversité de l'Inde ne peut pas prospérer sur des tentatives faciles pour créer la catégorie homogène de «indienne». Il ne peut pas non plus prospérer sur des tentatives douteuses de passer sous silence sur le provincialisme xénophobe ou une marginalisation parrainée par l'État très coupable d'une communauté minoritaire.