La citation analysée
Avant ma naissance, nous, Arabes, avons été pris entre deux forces qui, apparemment, ne peuvent pas être vaincues: nos dictateurs impitoyables, qui nous oppriment et nous humilient, et les puissances occidentales cyniques, qui préfèrent nous voir gouvernés par des criminels fidèles à eux que eux que ont des dirigeants démocratiquement élus responsables envers nous.
Avant ma naissance, nous, Arabes, avons été pris entre deux forces qui, apparemment, ne peuvent pas être vaincues: nos dictateurs impitoyables, qui nous oppriment et nous humilient, et les puissances occidentales cyniques, qui préfèrent nous voir gouvernés par des criminels fidèles à eux que eux que ont des dirigeants démocratiquement élus responsables envers nous.