Matsuo Basho
@matsuoBasho
Titre inconnu Vents d’automne comme des halliers et des champs la barrière indestructible@matsuoBasho
Titre inconnu Vents d’automne comme des halliers et des champs la barrière indestructible@matsuyamaTeitoku
Titre inconnu Je cueillais des fleurs de manjushage à pleins bras Pourtant Je songeais à ma mère lointaine.@matsuyamaTeitoku
Titre inconnu Cet homme Et sa suivante Étaient dans l’air frais au temps des fleurs Du cerisier.@mizuharaShuoshi
Titre inconnu Que n’ai-je un pinceau Qui puisse peindre les fleurs du prunier Avec leur parfum !@mizuharaShuoshi
Titre inconnu L’orage se brise, Un arbre éclairé par le coucher du soleil, Le cri des cigales.@mizuharaShuoshi
Titre inconnu La fleur de camélia Qui allait tomber S’est prise dans les feuilles.@mizuharaShuoshi
Titre inconnu La pleine lune entourée Par ces innombrables étoiles, Et le ciel d’un vert profond.@mukaiKyorai
Titre inconnu Qu’est-ce qu’un cygne Une grosse fleur blanche Posée sur les eaux.@nagataKoi
Titre inconnu Jeu de la foudre - C’était hier à l’Est C’est à l’ouest aujourd’hui.@nagataKoi
Titre inconnu Qu’on me jette une pierre J’ai cueilli Une branche du cerisier.@nagataKoi
Titre inconnu Sous la lune voilée Les fleurs de Kaido Sommeillent.@nagataKoi
Titre inconnu Qu’est-ce une belle lune ! Elle jette l’ombre des branches de pin Sur le tapis.@nakamuraKusatao
Titre inconnu Fleurs rouges de prunier. Une boule d’air Sort d’une boîte.@nakamuraKusatao
Titre inconnu Fleurs de cerisier. Labourant à la rizière On voit toutes leurs étamines.@nakamuraKusatao
Titre inconnu À la fleur d’oeillet Le temps du tigre Vient volant.@nakamuraTeijo
Titre inconnu Un papillon d’hiver près de moi. La grosse cloche du temple Bouge légèrement.@ogiwaraSeisensui
Titre inconnu Flocon tombé Sur ma loupe: Goutte de rosée.@ozakiHosai
Titre inconnu Les cendres de mon refuge brûlé Mais le merveilleux cerisier En fleurs sur ma colline.@ozakiHosai
Titre inconnu D’un champ À l’autre il coule - Bruit de l’eau.@ozakiHosai
Titre inconnu Les fleurs de pivoine Étant tombées Nous nous séparons sans regrets.@ozakiHosai
Titre inconnu Des mâts alignés En face d’une île Dans le brouillard.@ozakiHosai
Titre inconnu Tout a brûlé Heureusement, les fleurs Avaient achevé de fleurir.@ozakiHosai
Titre inconnu Suspendre la lune au pin — La décrocher Pour mieux la contempler !@paul
Titre inconnu Palissade peinte Les arbres verts sont tout roses Voilà ma saison.@paul
Titre inconnu Le vent Hésitant Roule une cigarette d'air.@paulLouisCouchoud
Titre inconnu Ombre sur l’herbe douce Le rêve du chien endormi s’élève Comme une brume légère.@paulLouisCouchoud
Titre inconnu Le fleuve mal endormi Fait vivre dans la terreur Le village pelotonné.@paulLouisCouchoud
Titre inconnu Les fleurs sont tombées Des pétales déchirés le courant a emporté Jusqu’à l’ombre.@paulLouisCouchoud
Titre inconnu Dans la nuit silencieuse Le fleuve épuisé et la vieille tour Se rappellent leur vaillance.@sugawaYoko
Titre inconnu Première neige de la saison - Jusqu’à ce qu’il se familiarise avec elle Le bambou n’est pas couché.