Sugawa Yoko
@sugawaYoko
Titre inconnu Rompre le parfum Des ténèbres, elle est blanche - La fleur du prunier.@sugawaYoko
Titre inconnu Rompre le parfum Des ténèbres, elle est blanche - La fleur du prunier.@tachibanaHokushi
Titre inconnu Les pétales de chrysanthème Se cambrent dans leur blancheur Sous la lune.@tachibanaHokushi
Titre inconnu Un bouquet de fleurs Soufflé et dégringolant Sur la véranda.@tachibanaHokushi
Titre inconnu Quand on se penche au-dessus d’une barque Et cueille des châtaignes d’eau, Le marais sent comme s’il bouillait.@tagawaHiryoshi
Titre inconnu Toutes ses oeuvres sont contenues Dans cette collection. Des colocases bouillies avec leur écorce.@tagawaHiryoshi
Titre inconnu La peinture que j’aime Reste invendue. Feuilles rouges des herbes sauvages.@ryokanTaigu
Titre inconnu Montagnes au loin Où la chaleur du jour S’en est allée.@ryokanTaigu
Titre inconnu Quand les cerisiers sont en fleur Les oiseaux ont deux pattes Les chevaux quatre.@ryokanTaigu
Titre inconnu La brise fraîche Emplit le ciel De la rumeur du pin.@ryokanTaigu
Titre inconnu L’eau du bain Où dois-je vous jeter ? Les grillons chantent dans l’herbe.@ryokanTaigu
Titre inconnu Pour connaître enfin la prune, Utiliser aussi tout le coeur, Et votre nez.@ryokanTaigu
Titre inconnu Le jardin au calme Lorsque le camélia Offre sa blancheur.@takahamaKyoshi
Titre inconnu Que sont ces façons D’aller voir les fleurs muni De cette rapière.@takahamaKyoshi
Titre inconnu Le chant et le bourdonnement des gongs Plongent la verte vallée Dans des vagues d’air frais.@takahashiMutsuo
Titre inconnu Une fleur tombée Remonte à sa branche Non, c’est un papillon !@takanoSuju
Titre inconnu Le vert des feuilles pour les yeux Coucous dans les montagnes D’abord la bonite.@takanoSuju
Titre inconnu Qui se soucie de regarder La fleur de la carotte sauvage Au temps des cerisiers ?@takanoSuju
Titre inconnu Non, non, pas même les fleurs de cerisier, Ne peuvent égaler La lune de ce soir.@takaraiKikaku
Titre inconnu Si seulement venait le printemps. Dans mon coeur déjà Fleurit le cerisier.@takaraiKikaku
Titre inconnu À l’annonce Du typhon La radio se brouille.@takaraiKikaku
Titre inconnu La pluie commence à tomber - C’est le battement Du coeur de la nuit.@tanakaHiroaki
Titre inconnu Aux cimes des nuages Un oignon fleuri Tient tête.@tanakaHiroaki
Titre inconnu Le vent violent du soleil Vibre encore Dans la voix du coucou.@tanakaHiroaki
Titre inconnu Boeuf endormi Ou rocher assoupi, qu’importe Les herbes montent.@tanakaHiroaki
Titre inconnu J’arrache une herbe Sa profonde et blanche racine À voir me fait mal.@santokaTaneda
Titre inconnu Dans mon bol de fer En guise d’aumône La grêle.@santokaTaneda
Titre inconnu De la lune Tombe toute seule Une feuille de kaki.@santokaTaneda
Titre inconnu Au soleil couchant L’ombre du laboureur S’enténèbre.@santokaTaneda
Titre inconnu Le vent des montagnes Dans la clochette Un puissant désir de vivre.@santokaTaneda
Titre inconnu Le bruit incessant des vagues Mon village natal Si loin.