splash screen name leendi

Proverbes flamands

54 proverbes en cours de vérification

Proverbes flamands

Proverbes de la collection Proverbes flamands

lenndi

Qui dort au temps des semailles ne trouve pas de saison de mai.

thème Proverbes flamands du proverbe Qui dort au temps des semailles ne trouve pas de saison de mai.

Proverbes flamands

lenndi

Verzwegen quaed, blyft zonder raed ; verborgen pyn, geen medecyn.

thème Proverbes flamands du proverbe Mal que l'on tait, demeure sans conseil ; douleur que l'on cache, reste sans remède.

Proverbes flamands

lenndi

Voor nacht in, voor dag uyt.

thème Proverbes flamands du proverbe Rentre avant la nuit, sors avant le jour.

Proverbes flamands

lenndi

Waer mede men verkeert, daer wordt men mede geëerd.

thème Proverbes flamands du proverbe Selon ta compagnie, on t'estime.

Proverbes flamands

lenndi

Je fais comme je peux, et non comme je veux.

thème Proverbes flamands du proverbe Je fais comme je peux, et non comme je veux.

Proverbes flamands

lenndi

Wat de oog niet en ziet, dat begeert het herte niet.

thème Proverbes flamands du proverbe Ce que l'œil ne voit pas, le cœur n'y songe pas.

Proverbes flamands

lenndi

Si on envoyait à la rivière un sot, il n'y trouverait pas de l'eau.

thème Proverbes flamands du proverbe Si on envoyait à la rivière un sot, il n'y trouverait pas de l'eau.

Proverbes flamands

lenndi

Doe raed voor't quaed, eer 't verder gaet.

thème Proverbes flamands du proverbe Prends conseil avant le mal, pour qu'il ne te gagne pas de vitesse.

Proverbes flamands

lenndi

Laet geen kind vuyle reden hooren, want kleyne potten hebben ooren.

thème Proverbes flamands du proverbe Ne faites pas entendre à un enfant des paroles sales, car les plus petits pots ont des oreilles.

Proverbes flamands

lenndi

La patience est une herbe qui ne se trouve que dans le jardin des capucins.

thème Proverbes flamands du proverbe La patience est une herbe qui ne se trouve que dans le jardin des capucins.

Proverbes flamands

lenndi

Il ne faut qu'un œil au vendeur, il en faut cent à l'acheteur.

thème Proverbes flamands du proverbe Il ne faut qu'un œil au vendeur, il en faut cent à l'acheteur.

Proverbes flamands

lenndi

Courir ne fait pas arriver.

thème Proverbes flamands du proverbe Courir ne fait pas arriver.

Proverbes flamands

lenndi

Une tête de beurre est bonne loin du four.

thème Proverbes flamands du proverbe Une tête de beurre est bonne loin du four.

Proverbes flamands

lenndi

Vroeg ryp, vroeg rot ; vroeg wys, vroeg zot.

thème Proverbes flamands du proverbe Maturité précoce, détérioration hâtive ; précoce sagesse, hâtive sottise.

Proverbes flamands

lenndi

Nous verrons, dit l'aveugle.

thème Proverbes flamands du proverbe Nous verrons, dit l'aveugle.

Proverbes flamands

lenndi

Paresse appauvrit, labeur réchauffe.

thème Proverbes flamands du proverbe Paresse appauvrit, labeur réchauffe.

Proverbes flamands

lenndi

Aboyer n'est pas mordre.

thème Proverbes flamands du proverbe Aboyer n'est pas mordre.

Proverbes flamands

lenndi

Zendt eenen ezel naer Parys, gy krygt hem weder even wys.

thème Proverbes flamands du proverbe Envoyez un âne à Paris, iI n'en reviendra pas plus appris.

Proverbes flamands

lenndi

Dans les bénédictions de Dieu sont les chemins de Dieu.

thème Proverbes flamands du proverbe Dans les bénédictions de Dieu sont les chemins de Dieu.

Proverbes flamands

lenndi

Als twee vechten om een been, dan krygt het licht een derde alleen.

thème Proverbes flamands du proverbe Où deux se querellent, un troisième peut seul y voir clair.

Proverbes flamands

lenndi

Geen geluck zonder druk ; ook daer men't niet en ziet, is dikwils groot verdriet.

thème Proverbes flamands du proverbe Point de bonheur sans mélange ; là même où l'on ne le voit point, souvent habite le chagrin.

Proverbes flamands

lenndi

On a l'arbre selon qu'il est soigné.

thème Proverbes flamands du proverbe On a l'arbre selon qu'il est soigné.

Proverbes flamands

lenndi

Hoe datge geld of liefde stuyt, het wil, het zal, het moet er uyt.

thème Proverbes flamands du proverbe Enfermez l'argent ou l'amour, tôt ou tard ils se feront jour.

Proverbes flamands

lenndi

Il vaut mieux être pauvre avec honneur qu'augmenter son bien avec honte.

thème Proverbes flamands du proverbe Il vaut mieux être pauvre avec honneur qu'augmenter son bien avec honte.

Proverbes flamands

lenndi

Wat let, dat leert.

thème Proverbes flamands du proverbe Ce qui nous manque, nous instruit.

Proverbes flamands

lenndi

Een ander heeft altyd de schuld, geen mensch en ziet zyn eygen bult.

thème Proverbes flamands du proverbe C'est toujours un autre que nous qui a tort ; nul ne voit sa propre bosse.

Proverbes flamands

lenndi

Jong rys is te buygen, maer geen oude boomen.

thème Proverbes flamands du proverbe On plie une jeune branche, mais non pas un vieil arbre.

Proverbes flamands

lenndi

'T is 't huys geheel verdraeyt, waer t'haentje zwygt en 't hintje kraeyt.

thème Proverbes flamands du proverbe La maison est à l'envers, lorsque le coq se tait et la poule chante.

Proverbes flamands

lenndi

Un clou fait perdre un fer, et le fer un coursier, et le cheval le cavalier.

thème Proverbes flamands du proverbe Un clou fait perdre un fer, et le fer un coursier, et le cheval le cavalier.

Proverbes flamands

lenndi

Aujourd'hui fort, et demain mort.

thème Proverbes flamands du proverbe Aujourd'hui fort, et demain mort.

Proverbes flamands

1
2