El escarabajo de oro.Versión completa en Español.

Le Scarabée D'or: Et Autres Histoires

Cette nuit vers trois heures, d'effrayants hurlements ont réveillé les habitants de la rue Morgue. Quelques heures après, les corps sans vie d'une jeune fille et sa mère sont retrouvés, atrocement mutilés. La police n'y comprend rien : pourquoi a-t-on condamné toutes les issues de l'appartement depuis l'intérieur ? Perquisitions, fouilles en série, auditions de témoins : les méthodes traditionnelles restent sans résultats. Mais Auguste Dupin, un jeune et brillant détective amateur, compte bien résoudre l'affaire grâce à ses techniques modernes et un implacable esprit d'analyse.

Pour la première fois dans les nouvelles d'Egdar Allan Poe, traduites par Charles Baudelaire, le détective Auguste Dupin fait son apparition. Il inspirera Conan Doyle pour son célèbre personnage Sherlock Holmes, ainsi que bon nombre des romans policiers modernes, et reviendra toujours plus perspicace dans « Le Mystère de Marie Roget » et « La Lettre volée ».

« Le détective talentueux de Poe, M. Dupin, faisait partie de mes héros depuis l'enfance », Conan Doyle.

Né aux États-Unis, Edgar Allan Poe (1809-1849) perd ses parents très jeune. Il poursuit des études brillantes, mais est forcé de les stopper à cause de soucis financiers. Il s'engage alors dans l'armée et se fait volontairement renvoyer pour se lancer dans une carrière d'écrivain. Ses poèmes ne rencontrant pas un fort succès, il travaille pour un journal. Peu à peu, il acquiert une notoriété, gagne un concours de nouvelles, et publie en 1845 « Le Corbeau ». Grâce à sa nouvelle renommée, il parvient à monter sa propre revue. Mais sa joie est bouleversée par la mort de sa compagne Virginia. Poe sombre dans l'alcoolisme. Il laissera derrière lui une série d'ouvres traduites par Baudelaire, et qui feront de lui le précurseur de tout un mouvement ainsi que du genre policier et fantastique.

Double Assassinat dans la rue Morgue

Ce troisième tome des Nouvelles Intégrales d’Edgar Allan Poe regroupe les derniers textes publiés de l’auteur, alors que les difficultés et les malheurs s’abattent sur lui.Moins connues en France que celles du tome 2, ces nouvelles sont particulièrement originales, plus noires et plus volontiers fantastiques, parfois complexes et d’une très grande ambition littéraire. La lettre dérobée, Un récit aux monts crénelés, La vérité concernant le cas Valdemar figurent parmi les chefs-d’œuvre de l’auteur.

Nouvelles intégrales, tome III (1844-1849)

Rifugiatosi in un antico castello abbandonato, il narratore è colpito dagli strani dipinti che ne adornano le pareti. Tra questi lo affascina in particolare un ritratto circondato da una cornice ovale, raffigurante una giovane donna. Sul letto della stanza in cui trascorrerà la notte, appoggiato a un cuscino, trova un libro che descrive la storia di ogni quadro e scopre che la donna raffigurata nel ritratto era la sposa del pittore, una moglie perfetta sotto ogni aspetto, ma gelosa dell'arte del marito, che la trascurava per dedicarsi interamente al suo lavoro. La storia narra che l'artista avesse condotto sua moglie in una stanza buia e fredda in cima alla torre per dipingere e il suo ritratto. Giornate di posa estenuanti, al freddo, durante le quali il pittore diventa così ossessionato dalla sua opera da non accorgersi che la donna davanti a lui deperisce sempre di più.Tra i racconti più brevi scritti da Edgar Allan Poe, "Il ritratto ovale" sembra voler mettere in guardia il lettore dal pericolo di privilegiare l'arte sulla vita, ossia di ignorare la realtà a favore dell'arte e di oggettivare la bellezza delle persone a costo della loro indipendenza e benessere. Il pittore diventa così un autentico vampiro, seppure a livello metaforico: egli sembra drenare le energie vitali della sua modella per alimentare il proprio lavoro creativo. La moglie è alla fine immortalata sulla tela, proprio come un vampiro immortala le sue vittime, ma solo al prezzo della sua vita reale. Un'altra possibile chiave di lettura è quella di considerare il racconto come un'affermazione sulla natura della creatività - vale a dire che l'arte ha il potere di eguagliare la vita stessa, ma l'equilibrio tra arte e vita, affinché esse non perdano del tutto contatto tra loro, dev'essere attentamente perseguito, pena il riscontro di un prezzo troppo alto da pagare.

Il ritratto ovale - Traduzione di Carmen Margherita Di Giglio

Nouvelles histoires extraordinaires

En 1783, un mystérieux automate défraie la chronique. On dit qu'il bat aux échecs quiconque lui fait face. Fait de rouages et d'un long bras mécanique, il emporte aussi l'admiration du public à la force d'une mise en scène pointilleuse...

Poe s'attaque à l'une des plus grande supercherie du XVIIIe siècle. Il ouvre, démonte, et dissèque un mécanisme aussi complexe que trompeur. Que la chasse au prestidigitateur soit bonne !

Durant près d'un siècle, de sa construction en 1770 par Johann Wolfgang von Kempelen jusqu'à sa destruction en 1854, l'automate sera la vedette de nombreux spectacles. Comme la série « Le Jeu de la dame », la nouvelle traite les jeux d'échecs comme un sport à ne pas prendre à la légère.

Né aux États-Unis, Edgar Allan Poe (1809-1849) perd ses parents très jeune. Il poursuit des études brillantes, mais est forcé de les stopper à cause de soucis financiers. Il s'engage alors dans l'armée et se fait volontairement renvoyer pour se lancer dans une carrière d'écrivain. Ses poèmes ne rencontrant pas un fort succès, il travaille pour un journal. Peu à peu, il acquiert une notoriété, gagne un concours de nouvelles, et publie en 1845 « Le Corbeau ». Grâce à sa nouvelle renommée, il parvient à monter sa propre revue. Mais sa joie est bouleversée par la mort de sa compagne Virginia. Poe sombre dans l'alcoolisme. Il laissera derrière lui une série d'ouvres traduites par Baudelaire, et qui feront de lui le précurseur de tout un mouvement ainsi que du genre policier et fantastique.

Le Joueur d'échecs de Maelzel

La Chute de la Maison Usher

Nouvelles histoires extraordinaires

Edgar Allan Poe

Texte intégral. Cet ouvrage a fait l'objet d'un véritable travail en vue d'une édition numérique. Un travail typographique le rend facile et agréable à lire.

Nouvelles histoires extraordinaires est un recueil de nouvelles écrites par Edgar Allan Poe puis traduites et réunies par Charles Baudelaire en 1857.

Retrouvez l'ensemble de nos collections sur http://www.culturecommune.com/ (Lien -> http://www.culturecommune.com/)

Le Scarabée D'or: Et Autres Histoires

Résumé

Plus de livres de Edgar Allan Poe

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques