Rencontres fortuites

Mavis Gallant

Publié par Les Allusifs Editions, le 10 septembre 2009

363 pages

Résumé

Paris, 1963. Alors que certains se demandent si la guerre d'Algérie produira son grand écrivain, Shirley Norrington, une jeune Canadienne excentrique, erre dans Paris. Abandonnée par son mari, un journaliste français, elle multiplie les rencontres équivoques, désopilantes, en attendant son retour. Ce faisant, la charitable Shirley s'encombre d'une peintre hystérique et suicidaire, s'attache à une famille névrosée et au « Grec d'en haut », Eros en congé sabbatique. Entre-temps, aveuglée par les malentendus, Shirley ne voit pas les ombres qui orchestrent une machination pour la dépouiller de tout. Paru en 1970 et traduit pour la première fois en français, Rencontres fortuites n'a pas pris une ride. Par l'intermédiaire de son héroïne ingénue et frondeuse, Mavis Gallant raille Anglais et Français (leurs travers, leurs dégoûts mutuels). Son ironie dramatique ta place dans la lignée des Edith Wharton, Henry James et Mordecai Richter.