Cette édition permet de comparer les Murders in the Rue Morgue d'Edgar Allan Poe (1841), texte fondateur du roman policier moderne, à la célèbre traduction de Charles Baudelaire et aux autres traductions françaises contemporaines.

Double assassinat dans la rue Morgue ! - Edgar Allan Poe en traduction française

Un parcours original dans l'oeuvre de Poe : récit d'aventure (Le Scarabée d'or), récit surnaturel  (Petite discussion avec une momie), nouvelle policière (La Lettre volée) et fantastique (Le Portrait ovale).
Notions littéraires : le récit d'aventure, le registre réaliste, la structure d'un récit policier, le fantastique, le point de vue, les effets comiques d'un texteHistoire des arts : les découvertes scientifiques et la littérature au XIXe siècle, les feuilletons, la traduction de Baudelaire, l'égypto-mania dans les arts 
Repères élèves : frise historique et culturelle du XIXe siècle, lexique, notes de vocabulaire, méthode
Oeuvre du rabat : amulette du trésor de Toutankhamon

Quatre histoires extraordinaires

The Ultimate Edgar Allan Poe: Short Stories, Poems and Essays is a celebration of Edgar Allan Poe's extraordinary literary legacy. Spanning poems from his earliest days to his macabre and mysterious short stories to scholarly essays on such diverse topics as the English language and furniture, this ultimate collection includes works like "The Raven, "Annabel Lee, " "The Masque of the Red Death, " "The Murders in the Rue Morgue, " "The Philosophy of Composition, " and The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket. One of the best-known American writers, Edgar Allan Poe's writing influenced the American Romantic and French Symbolist movements in the 19th century, and continues to inspire modern readers and writers alike. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

Edgar Allan Poe Stories, Essays And Poems - The Ultimate Edgar Allan Poe

Bibebook (Lien -> http://www.bibebook.com)

Histoires extraordinaires

Au cours d'une de ses promenades sur l'île de Sullivan, en Caroline du Sud, William Legrand fait une découverte incroyable : un scarabée couleur d'or ! Fasciné, il dessine l'insecte pour son ami Auguste Dupin. Soudain, son comportement change, inexplicablement. Le scarabée d'or l'aurait-il ensorcelé ? Six histoires extraordinaires qui mêlent raison et imagination, méthode et rêve, vécu et fantastique.

Le Scarabée d'or et autres histoires

Disabled court jester Hop-Frog is moved to elaborate murder when the king strikes the jester's diminutive friend, Trippetta. "Hop-Frog" is a fearsome tale of revenge by American writer Edgar Allan Poe. A pioneer of the short story genre, Poe's stories typically captured themes of the macabre and included elements of the mysterious. His better-known stories include "The Fall of the House of Usher", "The Pit and the Pendulum", "The Murders in the Rue Morgue", "The Masque of the Red Death" and "The Tell-Tale Heart". HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

Hop-Frog - Short Story

"Quant aux qualités physiques, je n'en suis nullement dépourvu. Au contraire, je me flatte d'être bien fait de ma personne et de posséder ce que neuf individus sur dix seraient disposés à appeler un beau visage. Ma taille est de cinq pieds onze pouces. Mes cheveux sont noirs et bouclés. Mon nez est d'une assez belle venue. Mes grands yeux gris ne manquent pas d'expression ; et bien qu'en réalité ils soient d'une faiblesse très gênante, on ne s'en douterait guère à les voir. Ce défaut, néanmoins, m'a toujours causé beaucoup d'ennuis et j'ai essayé tous les remèdes, hormis un seul. Etant jeune et joli garçon, j'éprouve une répugnance bien naturelle à porter des lunettes, et je m'y suis toujours refusé avec fermeté."

Les lunettes

Best of Edgar Allan Poe Meistererzählungen Band 42: Die denkwürdigen Erlebnisse des Artur Gordon Pym. Der einzige Roman Edgar Allan Poes. Der Erzähler beschreibt darin das Leben des Arthur Gordon Pym von der vor der Nordostküste der USA liegenden Insel Nantucket. Pym suchte von Jugend an Abenteuer auf See, die teilweise ins Phantastische ausarten und die im Laufe der Jahre seine Einstellung zum Leben verändern. Der Roman ist das längste Prosawerk Poes und gilt als eine seiner rätselhaftesten Arbeiten.

Die denkwürdigen Erlebnisse des Artur Gordon Pym

Manuscrit trouvé dans une bouteille (MS. Found in a Bottle) est une nouvelle de l'écrivain américain Edgar Allan Poe publiée en 1833. Certains critiques voient dans cette nouvelle une satire des récits de voyages en mer et des romans d'aventures. Extrait : Notre bâtiment était un bateau d'environ quatre cents tonneaux, doublé en cuivre et construit à Bombay en teck de Malabar. Il était chargé de coton, de laine et d'huiles des Laquedives. Nous avions aussi à bord du filin de cocotier, du sucre de palmier, de l'huile de beurre bouilli, des noix de coco, et quelques caisses d'opium. L'arrimage avait été mal fait, et le navire conséquemment donnait de la bande.

Double assassinat dans la rue Morgue ! - Edgar Allan Poe en traduction française

Résumé

Plus de livres de Edgar Allan Poe

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques